Unearthing Linguistic and Historical Treasures: Analysis of Traces of Pro-to-Austronesian in Ancient Malay Inscriptions from Hindu-Buddhist Antiq-uities in Padang Lawas, North Sumatra
DOI:
https://doi.org/10.35335/jiph.v12i2.34Keywords:
Proto-Austronesian, Malay inscriptions, Padang Lawas, Hindu-Buddhist antiquities, Linguistic evolutionAbstract
This research delves into the linguistic and historical dimensions of Padang Lawas, a region in North Sumatra, Indonesia, by conducting an in-depth analysis of ancient Malay inscriptions originating from Hindu-Buddhist antiquities. The central objective of the study is to identify traces of Proto-Austronesian, the ancestral language of the Austronesian language family, within these inscriptions and to place them within their broader historical and cultural context. The linguistic analysis begins with the identification of linguistic features, including vocabulary, phonological elements, and syntactical structures, that echo Proto-Austronesian characteristics. By comparing these features with reconstructed Proto-Austronesian and related languages, the research aims to shed light on the linguistic evolution of the Malay language and its historical connections. The historical context is illuminated by examining the inscriptions within the framework of the Hindu-Buddhist period in Padang Lawas. This entails a thorough exploration of religious practices, trade networks, and societal structures that defined the region during this era. Additionally, the inscriptions' references to both Hindu and Buddhist deities reveal the syncretism of beliefs that characterized the cultural landscape. Regional variations in the inscriptions highlight the diversity of cultures and dialects within Padang Lawas, enriching our understanding of linguistic and cultural interactions. Ethical considerations have guided the research, emphasizing the preservation of cultural heritage, responsible research, and collaboration with local communities and authorities. The findings of this research have profound implications. They contribute to the fields of linguistics, history, and archaeology, offering fresh insights into language evolution, historical context, and the interplay of cultures in Southeast Asia. Furthermore, they advocate for the preservation of cultural heritage, responsible research practices, and interdisciplinary collaboration as models for future investigations.
References
Adelaar, A. (2005). The Austronesian languages of Asia and Madagascar: A historical perspective. The Austronesian Languages of Asia and Madagascar, 1, 1–42.
Ali, D. (2011). The early inscriptions of Indonesia and the problem of the Sanskrit cosmopolis. Early Interactions between South and Southeast Asia: Reflections on Cross-Cultural Exchange, 277–297.
Andaya, B. W., & Andaya, L. Y. (2015). A history of early modern Southeast Asia, 1400-1830. Cambridge University Press.
Ayundasari, L., Sayono, J., Ridhoi, R., & Sulistyo, W. D. (2021). Re-understanding Historical Sites: Preserving of Islamic and Colonial Sites in Malang. The 4th ICSSED, International Con-Ference of Social Science and Education, 6–10.
Benjamin, G. (1993). Grammar and polity: The cultural and political background to Standard Malay. The Role of Theory in Language Description, 341–392.
Bloembergen, M., & Eickhoff, M. (2013). Exchange and the protection of Java’s antiquities: A transnational approach to the problem of heritage in colonial Java. The Journal of Asian Studies, 72(4), 893–916.
Blust, R. (2010). The greater north Borneo hypothesis. Oceanic Linguistics, 49(1), 44–118.
Braginsky, V. I. (2022). The heritage of traditional Malay literature: a historical survey of genres, writings and literary views (Vol. 214). Brill.
De Haulleville, O. (2000). Pilgrimage to Java: An Esoteric History of Buddhism. iUniverse.
Dobbin, C. (2016). Islamic revivalism in a changing peasant economy: Central Sumatra, 1784-1847. Routledge.
Drake, T. (2022). Mata Austronesia: Stories from an Ocean World. University of Hawaii Press.
Everett, D. (2017). How language began: The story of humanity’s greatest invention. Profile Books.
Hess, R. S. (2007). Israelite religions: an archaeological and biblical survey. Baker Academic.
Is, M. F., Fakhyeldi, D., & Rahmah, A. (2022). The Effectiveness of Compilation of Islamic Law in Resolving Inheritance Disputes at the Religious Courts of Panyabungan and Padang Sidempuan City. WARAQAT: Jurnal Ilmu-Ilmu Keislaman, 7(2), 239–249.
Ismail, A. R. H. (2015). THE NORTHERN REGION OF PENINSULAR MALAYSIA: HISTORICAL HERITAGE AND NATIONAL IDENTITY. Kajian Malaysia: Journal of Malaysian Studies, 33.
Kartakusuma, R. (2006). THE INFLUENCE OF HINDU-BUDDHISM ON JAVANESE CULTURE AND SOCIETY (SOME HISTORICAL NOTES FROM SELECTED SOURCES). Archaeology: Indonesian Perspective: RP Soejono’s Festschrift, 406.
Lowenstein, T. (2012). The Civilization of Ancient India and Southeast Asia. The Rosen Publishing Group, Inc.
Lowenthal, D. (1998). The heritage crusade and the spoils of history. Cambridge University Press.
Matsuda, M. K. (2012). Pacific worlds: a history of seas, peoples, and cultures. Cambridge University Press.
Meskell, L. (2002). Negative heritage and past mastering in archaeology. Anthropological Quarterly, 75(3), 557–574.
Miksic, J. N., & Yian, G. G. (2016). Ancient Southeast Asia. Taylor & Francis.
Molinelli, P. (2017). Linguistic Representations of Identity. Texts, Contexts, and Methods in Diachronic Perspective. Language and Identity in Multilingual Mediterranean Settings. Challenges for Historical Sociolinguistics, 1–30.
Mukherjee, R. (2022). India’s Central Indian Ocean and Sri Lanka. In India in the Indian Ocean World: From the Earliest Times to 1800 CE (pp. 59–82). Springer.
Pandya, A. A., Herbert-Burns, R., & Kobayashi, J. (2011). Maritime commerce and security: the Indian Ocean. Henry L. Stimson Center.
Perret, D. (2014). History of Padang Lawas North Sumatra II. Cahier d’Archipel, 43.
Reichle, N. (2007). Violence and serenity: late Buddhist sculpture from Indonesia. University of Hawaii Press.
Sarkar, H. B. (1969). South-India in Old-Javanese and Sanskrit inscriptions. Bijdragen Tot de Taal-, Land-En Volkenkunde, 2de Afl, 193–206.
Simmons, J. E. (2016). Museums: A history. Rowman & Littlefield.
Walker-Vadillo, V., Craig, J. L. O., & Pham, C. M. H. (2015). INTRODUCTION TO SPECIAL ISSUE: PAPERS FROM THE SESSION ON MARITIME ARCHAEOLOGY AT THE INDO-PACIFIC PREHISTORIC ASSOCIATION 2014 CONFERENCE. Journal of Indo-Pacific Archaeology, 36, 1–4.
Willis, M. (2009). The archaeology of Hindu ritual. Temples and the Establishment of the Gods.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Merlin Helentina Napitupulu, Qhodari Qhodari, Venroy Venroy
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
